1
00:00:08,896 --> 00:00:10,068
أوه، هيا.

2
00:00:10,206 --> 00:00:11,586
أنت تعلم أنني أعتقد أنك رائع.

3
00:00:11,724 --> 00:00:15,275
هيا. أنت
أعرف أنني أحبك.

4
00:00:15,413 --> 00:00:16,517
أوه، مهلاً، مهلاً، علي أن أذهب.

5
00:00:16,689 --> 00:00:17,969
ربما سأتصل
أنت في عطلة نهاية الأسبوع هذه.

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,620
سأتصل بك في نهاية هذا الأسبوع، حسنًا؟

7
00:00:20,724 --> 00:00:22,137
وداعا ستيفاني.

8
00:00:22,275 --> 00:00:24,482
وداعا الجدة.

9
00:00:24,620 --> 00:00:26,620
أحب التحدث إلى الفتيات.

10
00:00:26,793 --> 00:00:28,931
أحب التحدث إلى جرامي.

11
00:00:29,034 --> 00:00:30,965
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة

12
00:00:31,034 --> 00:00:34,379
للتحدث مع الإناث
من ليس كذلك، كما تعلمون،

13
00:00:34,517 --> 00:00:36,448
كبار السن.

14
00:00:36,620 --> 00:00:38,896
جوش، من ناحية أخرى...

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,793
ليست سلسة مع السيدات.

16
00:00:40,931 --> 00:00:42,448
انها مثلي والفتيات

17
00:00:42,586 --> 00:00:43,724
التحدث بلغات مختلفة.

18
00:00:43,862 --> 00:00:47,482
يتحدثون
الإنجليزية، أنا أتكلم أحمق.

19
00:00:47,620 --> 00:00:50,241
لا أعرف، ولكن
والدي يقول دائما...

20
00:00:50,379 --> 00:00:51,965
الأكثر أهمية
شيء يجب تذكره

21
00:00:52,103 --> 00:00:54,689
كن نفسك دائمًا.

22
00:00:54,862 --> 00:00:57,206
إلا إذا كنت جوش.

23
00:01:01,068 --> 00:01:03,862
[رنات الجرس]

24
00:01:04,000 --> 00:01:07,275
هيا! جاه!

25
00:01:07,413 --> 00:01:09,000
كل يوم كريهة.

26
00:01:09,103 --> 00:01:11,137
افتح أيها الخزانة الغريبة.

27
00:01:12,137 --> 00:01:13,620
اعذرني. آسف. هذا جيد.

28
00:01:13,724 --> 00:01:15,931
أوه!

29
00:01:18,620 --> 00:01:20,448
أنا بخير.

30
00:01:20,586 --> 00:01:22,827
أوه! أهلاً.

31
00:01:23,000 --> 00:01:24,172
مرحبًا كاثي.

32
00:01:24,275 --> 00:01:25,595
آسف. لم أفعل ذلك
يعني لإخافتك.

33
00:01:25,689 --> 00:01:26,862
أوه، أنت لم تخيفني.

34
00:01:27,000 --> 00:01:31,689
أنا فقط... ZU-ZU-BE-SPOONS؟

35
00:01:31,827 --> 00:01:33,344
ملاعق؟

36
00:01:33,517 --> 00:01:37,517
نعم. نعم. هل تحب الملاعق؟

37
00:01:37,655 --> 00:01:40,206
أعتقد أنها مفيدة جدًا

38
00:01:40,344 --> 00:01:42,241
مع الحبوب والحساء.

39
00:01:42,413 --> 00:01:45,275
ها ها ها! وهذا
ماذا أقول!

40
00:01:45,413 --> 00:01:48,206
حسنا، وداعا.

41
00:01:53,551 --> 00:01:55,000
ملاعق؟

42
00:01:55,103 --> 00:01:58,103
أفضل ما يمكنني القدوم إليه
مع الملاعق؟

43
00:01:58,206 --> 00:01:59,896
أوهه.

44
00:02:03,172 --> 00:02:05,413
جوش، ما هو الخطأ؟

45
00:02:05,551 --> 00:02:08,344
إنها تعتقد أنني أحمق.

46
00:02:08,482 --> 00:02:09,551
من؟ كاثي؟

47
00:02:09,689 --> 00:02:11,103
نعم.

48
00:02:12,448 --> 00:02:15,103
هل قلت "ملاعق" مرة أخرى؟

49
00:02:16,206 --> 00:02:17,689
نعم.

50
00:02:18,931 --> 00:02:20,379
ينظر. لا تفزع.

51
00:02:20,517 --> 00:02:22,113
في المرة القادمة، فقط حاول أن تفعل ذلك
قم بإجراء محادثة

52
00:02:22,137 --> 00:02:23,655
هذا لا يشمل الأواني الفضية.

53
00:02:24,896 --> 00:02:26,482
[رنات الجرس]

54
00:02:26,586 --> 00:02:28,724
يجب أن أذهب إلى الفصل. لاحقاً.

55
00:02:28,827 --> 00:02:30,034
الوداع.

56
00:02:32,689 --> 00:02:34,862
لا!

57
00:02:34,965 --> 00:02:36,275
يا رجل.

58
00:02:40,758 --> 00:02:44,689
♪ حسنًا، لم أفكر أبدًا
سيكون الأمر بسيطًا جدًا، ولكن ♪

59
00:02:44,827 --> 00:02:48,965
♪ وجدت طريقة، وجدت طريقة ♪

60
00:02:49,068 --> 00:02:53,586
♪ إذا فتحت عقلك ♪

61
00:02:53,689 --> 00:02:56,517
♪ شاهد ما بداخله ♪

62
00:02:56,620 --> 00:02:58,793
♪ سيستغرق الأمر بعض الوقت ♪

63
00:02:58,931 --> 00:03:01,000
♪ لتحقيق ♪

64
00:03:01,103 --> 00:03:03,724
♪ أدرك ♪

65
00:03:03,827 --> 00:03:06,137
♪ ولكن إذا نظرت إلى الداخل ♪

66
00:03:06,241 --> 00:03:11,172
♪ أنا متأكد من أنك ستجد ♪

67
00:03:11,310 --> 00:03:13,379
♪ على كتفك أنت تعرف ♪

68
00:03:13,551 --> 00:03:16,827
♪ قلت لك أنني سأفعل
احرص دائمًا على اصطحابك ♪

69
00:03:16,965 --> 00:03:20,310
♪ عندما تكون محبطًا ♪

70
00:03:20,448 --> 00:03:23,620
♪ لذا استدر فقط ♪

71
00:03:27,310 --> 00:03:31,551
♪ أوه ♪

72
00:03:35,862 --> 00:03:37,793
في كل مرة حتى
فكر فيها،

73
00:03:37,931 --> 00:03:39,931
أشعر بالتعرق والغثيان.

74
00:03:40,034 --> 00:03:43,413
ط ط ط. يبدو وكأنك في الحب.

75
00:03:43,551 --> 00:03:45,275
أو أنك أكلت بعض الروبيان السيئ.

76
00:03:45,448 --> 00:03:47,758
أبي، كن جادًا.

77
00:03:47,896 --> 00:03:50,689
آسف. انظر يا بني،

78
00:03:50,827 --> 00:03:52,862
قد تجد هذا
من الصعب تصديق،

79
00:03:53,000 --> 00:03:55,931
لكنني لم أكن كذلك دائمًا
على نحو سلس مع السيدات نفسي.

80
00:03:56,068 --> 00:03:57,517
حقًا؟

81
00:03:57,620 --> 00:03:59,689
حقًا. الأول
الوقت الذي طلب مني الخروج فيه،

82
00:03:59,827 --> 00:04:02,310
أقسم أنه كاد أن يتقيأ.

83
00:04:02,448 --> 00:04:03,586
هذا ليس صحيحا تماما.

84
00:04:03,724 --> 00:04:06,137
بعد أن سألتك
خارج، لقد رميت.

85
00:04:06,275 --> 00:04:09,620
اه، لكنني اعتقدت أن ذلك كان
بسبب هؤلاء الروبيان السيئ.

86
00:04:13,241 --> 00:04:15,241
مهلا، مهلا، يا شباب! كنت كذلك
فقط في المقهى.

87
00:04:15,379 --> 00:04:17,379
ملاحظة المشروب؟ تحقق من ذلك.

88
00:04:17,517 --> 00:04:18,827
إنهم يبحثون عن فرقة موسيقية

89
00:04:18,965 --> 00:04:20,113
للعب هناك
كل ليلة جمعة.

90
00:04:20,137 --> 00:04:21,617
هل تدرك كيف؟
بارد من شأنه أن يكون ،

91
00:04:21,655 --> 00:04:23,758
لكي تعزف فرقتي
هناك كل ليلة جمعة،

92
00:04:23,896 --> 00:04:25,689
في المقهى؟

93
00:04:27,068 --> 00:04:28,689
أم، بينما كنت هناك،

94
00:04:28,827 --> 00:04:30,896
هل حدث ذلك؟
هل تشرب أي قهوة؟

95
00:04:31,000 --> 00:04:34,068
لا. قليلا. 6 أكواب.
لماذا تسأل؟

96
00:04:35,068 --> 00:04:37,655
ربما ينبغي لي
اشتري لها هدية.

97
00:04:37,793 --> 00:04:41,344
لقد قالت أنها تحب الملاعق.

98
00:04:41,482 --> 00:04:43,551
ماذا، كاثي مرة أخرى؟

99
00:04:43,689 --> 00:04:45,241
نعم. كنا نتحدث فقط

100
00:04:45,379 --> 00:04:47,275
حول كيفية التعامل
إعجابه الصغير.

101
00:04:47,379 --> 00:04:49,206
انها ليست سحق.

102
00:04:50,241 --> 00:04:51,931
إنه الحب.

103
00:04:53,137 --> 00:04:56,103
جوش، إذا كنت تريد نصيحة
حول كيفية التعامل مع الفتيات،

104
00:04:56,241 --> 00:04:58,172
أنت لا تسأل كبار السن.

105
00:04:59,931 --> 00:05:01,172
لا جريمة.

106
00:05:07,896 --> 00:05:12,275
روبرت!

107
00:05:12,448 --> 00:05:15,000
اخرج، اخرج،
أينما كنت.

108
00:05:18,344 --> 00:05:19,344
ميغان؟ ماذا؟

109
00:05:20,344 --> 00:05:21,586
لماذا أنت في غرفتنا؟

110
00:05:21,724 --> 00:05:23,551
أنا لست كذلك.

111
00:05:24,689 --> 00:05:25,689
أنت أيضًا.

112
00:05:25,827 --> 00:05:28,551
إذن ما هي وجهة نظرك؟

113
00:05:28,724 --> 00:05:29,758
ميغان.

114
00:05:29,827 --> 00:05:34,068
نعم. لقد حصلت على قطة أليفة،
وأنا فقدت ذلك نوعًا ما.

115
00:05:34,206 --> 00:05:35,931
لديك حساسية من القطط.

116
00:05:36,034 --> 00:05:37,655
حسنًا، لم أحصل على قطة.

117
00:05:37,793 --> 00:05:38,655
جيد.

118
00:05:38,793 --> 00:05:40,793
حصلت على ثعبان.

119
00:05:40,931 --> 00:05:43,000
شر!

120
00:05:48,310 --> 00:05:51,448
هل فقدت ثعبانًا في غرفتنا؟

121
00:05:51,620 --> 00:05:52,931
الأب: ثعبان!

122
00:05:53,068 --> 00:05:54,344
[تحطم]

123
00:05:54,482 --> 00:05:56,862
أعتقد أنني وجدته للتو.

124
00:05:57,000 --> 00:05:59,275
أوه، روبرت، أنا قادم.

125
00:05:59,413 --> 00:06:01,724
لا تبتلع بابا.

126
00:06:05,000 --> 00:06:07,758
من يسمي الثعبان "روبرت"؟

127
00:06:07,931 --> 00:06:10,379
من يهتم؟ نحن بحاجة للتحدث

128
00:06:10,517 --> 00:06:12,310
حول موقف كاثي هذا.

129
00:06:12,413 --> 00:06:13,896
سوف يجعلني أبدو سيئة

130
00:06:14,000 --> 00:06:15,965
إذا كان أخي غير الشقيق
هو دورك مع الفتيات.

131
00:06:17,413 --> 00:06:21,137
إذًا كيف نقوم بإزالة دوركيفي مني؟

132
00:06:21,275 --> 00:06:24,172
نعم. أنت تتظاهر بأنني كاثي.

133
00:06:24,310 --> 00:06:26,931
أنت لا تبدو مثل كاثي.

134
00:06:27,034 --> 00:06:28,793
لذا استخدم خيالك.

135
00:06:28,931 --> 00:06:31,241
أوه. أنا أعرف.

136
00:06:31,344 --> 00:06:35,137
امسك هذه الصورة لكاثي
أمام وجهك.

137
00:06:37,000 --> 00:06:38,103
هل رسمت هذا؟

138
00:06:38,241 --> 00:06:40,689
لقد قمت برسمها.

139
00:06:40,862 --> 00:06:42,793
هذا جيد حقا.

140
00:06:42,931 --> 00:06:44,896
شكرًا. هذا ليس كذلك
حتى أفضل ما عندي.

141
00:06:45,034 --> 00:06:48,034
لدي العشرات. تحقق
خارج ألواني المائية.

142
00:06:49,034 --> 00:06:51,275
حسنًا، هذا مخيف.

143
00:06:51,413 --> 00:06:53,482
دعنا فقط نجرب هذا، حسنًا؟

144
00:06:56,448 --> 00:06:58,103
تعال هنا، جوشي.
أعطني قبلة.

145
00:06:58,241 --> 00:07:01,344
هيا يا عزيزي،
أعطني بعض السكر.

146
00:07:01,448 --> 00:07:04,379
أوه، ننسى ذلك. هذا ميؤوس منه.

147
00:07:04,551 --> 00:07:06,586
تعال. يمكنك ذلك
تحدث إلى فتاة تعجبك.

148
00:07:06,724 --> 00:07:10,413
لا، يمكنك التحدث
إلى الفتاة التي تحبها.

149
00:07:10,551 --> 00:07:12,000
كيف تفعل ذلك؟

150
00:07:12,172 --> 00:07:13,482
لا أعرف.

151
00:07:13,620 --> 00:07:15,655
أعتقد أنني أتحدث فقط
عن الأشياء التي أعرفها.

152
00:07:15,793 --> 00:07:17,379
أنت تعرف؟ أعني، أنا
العزف على الجيتار، أليس كذلك؟

153
00:07:17,517 --> 00:07:18,637
أعني أن هذا شيء أفعله

154
00:07:18,758 --> 00:07:21,103
ما تعتقده الفتيات هو أمر رائع حقًا.

155
00:07:21,241 --> 00:07:22,862
يجب عليك أن تفعل
شيء رائع، أليس كذلك؟

156
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
أنا لست رائعًا، حسنًا؟

157
00:07:25,137 --> 00:07:28,482
لماذا تعتقد أنك قديم؟
الناس يحبونني كثيرا؟

158
00:07:30,551 --> 00:07:33,448
حسنًا. أنت تعلم
ماذا سأفعل؟

159
00:07:33,620 --> 00:07:36,275
سأعطيك
دورة تحطم دريك باركر

160
00:07:36,379 --> 00:07:38,103
في كيفية التعامل مع الفتيات.

161
00:07:38,241 --> 00:07:40,551
سأحصل على قلم و
بعض أوراق الشعار المبتكرة.

162
00:07:46,931 --> 00:07:48,068
إذن، كيف تشعر؟

163
00:07:48,172 --> 00:07:49,172
أشعر بالبرودة. قلها مرة أخرى.

164
00:07:50,172 --> 00:07:51,965
أشعر بالهدوء.

165
00:07:52,068 --> 00:07:54,172
نعم. لا تقل ذلك من هذا القبيل.

166
00:07:54,310 --> 00:07:57,482
حسنًا. دعونا نتدرب
هذا مرة أخرى.

167
00:07:57,620 --> 00:07:59,137
هذا اللون البرتقالي هو كاثي.

168
00:07:59,275 --> 00:08:03,862
هل يمكننا استخدام تفاحة؟
البرتقال يعطيني ارتجاع الحمض.

169
00:08:06,000 --> 00:08:07,965
هناك. التفاحة كاثي.

170
00:08:08,103 --> 00:08:10,551
تحدث الآن عن عينيها.

171
00:08:10,689 --> 00:08:13,344
مرحبا كاثي.

172
00:08:13,517 --> 00:08:17,034
عيناك مثل اثنين
حمامات سباحة زرقاء اللون.

173
00:08:17,172 --> 00:08:19,344
ممتاز. ماذا؟
رياضتك المفضلة؟

174
00:08:19,482 --> 00:08:21,103
لعبة الداما. جوش.

175
00:08:21,206 --> 00:08:24,344
كرة القدم. كرة القدم
لأن كرة القدم هي رجولي

176
00:08:24,448 --> 00:08:26,551
وأنا كل رجل.

177
00:08:27,551 --> 00:08:28,551
مرحبًا يا شباب.

178
00:08:28,620 --> 00:08:30,103
آآآه!

179
00:08:31,965 --> 00:08:35,517
يا له من رجل. لا تستطيع ذلك
إبقاء هذا الشيء في قفصه؟

180
00:08:35,689 --> 00:08:38,448
لا. أمي تقول أنني يجب أن آخذ
عاد إلى متجر الحيوانات الأليفة.

181
00:08:38,620 --> 00:08:39,931
والدك خائف منه.

182
00:08:40,034 --> 00:08:41,793
أوه، حسنًا، أعذر والدي

183
00:08:41,896 --> 00:08:44,862
لعدم الاستمتاع بك
وحش الموت المنزلق!

184
00:08:52,000 --> 00:08:53,896
دريك: حسنًا. مدح يديها.

185
00:08:54,000 --> 00:08:56,103
يديها. الخاص بك
الأيدي جميلة.

186
00:08:56,241 --> 00:08:58,551
يمكن أن ينكسروا
من خلال 3 لوحات.

187
00:08:58,655 --> 00:09:01,172
لا. هي لا تفعل ذلك
لديك أيدٍ قوية.

188
00:09:03,862 --> 00:09:05,965
[رنات الجرس]

189
00:09:09,034 --> 00:09:10,034
ها هي.

190
00:09:11,275 --> 00:09:12,965
فقط أنتظر
تقع في الحب معك.

191
00:09:13,068 --> 00:09:14,517
أوه، أنا مستعد لذلك!

192
00:09:14,655 --> 00:09:17,413
جيد. نعم. يجب أن أذهب للقاء
فرقتي للاختبارات.

193
00:09:17,586 --> 00:09:18,586
أوه نعم. حظ سعيد.

194
00:09:18,724 --> 00:09:19,896
حظا سعيدا مع كاثي.

195
00:09:20,034 --> 00:09:21,493
ولا تكن متوتراً.
إنها مجرد شخص.

196
00:09:21,517 --> 00:09:25,689
أعني، الفتيات
مجرد شباب بدون...

197
00:09:25,793 --> 00:09:28,724
فقط افعل الخير.

198
00:09:28,862 --> 00:09:32,000
وتذكر، على نحو سلس.

199
00:09:32,137 --> 00:09:34,206
سلس.

200
00:09:38,275 --> 00:09:40,448
اه، مرحبا، كاثي.

201
00:09:40,586 --> 00:09:42,206
أهلاً. جوش، أليس كذلك؟

202
00:09:42,344 --> 00:09:45,896
نعم. وأنا... أنا
لا يمكن أن تساعد في الإشعار

203
00:09:46,000 --> 00:09:50,862
أن عينيك مثل اثنين
حمامات سباحة زرقاء اللون.

204
00:09:51,000 --> 00:09:52,965
عيوني بنية.

205
00:09:53,068 --> 00:09:56,344
أوه. اه...م...أعلم. أنا أعرف.

206
00:09:56,482 --> 00:10:00,344
إنهما مثل اثنين من الكريستال
برك نظيفة من...من...من الطين.

207
00:10:00,448 --> 00:10:04,137
رائع. شكرًا لك.

208
00:10:05,137 --> 00:10:07,827
أنا... أنا... أراك
لديك الناي.

209
00:10:08,000 --> 00:10:09,896
أوه نعم. إنه مسجل.

210
00:10:10,000 --> 00:10:11,448
♪

211
00:10:11,551 --> 00:10:14,000
كان علي أن أتعلم اللعب
شيء لتقدير الموسيقى،

212
00:10:14,172 --> 00:10:17,172
وحسنًا، كما تعلم، أ
توبا لن تناسب حقيبتي.

213
00:10:17,310 --> 00:10:20,482
ها ها ها ها ها!

214
00:10:25,241 --> 00:10:28,517
هذا هو FU-UH-UH-NY!

215
00:10:28,689 --> 00:10:30,379
رائع. نعم.

216
00:10:30,482 --> 00:10:31,379
هل تلعب أي شيء؟

217
00:10:31,482 --> 00:10:32,862
لعبة الداما. ماذا؟

218
00:10:32,965 --> 00:10:35,172
غيتار. أعني الغيتار.

219
00:10:35,344 --> 00:10:37,068
رائع.

220
00:10:37,206 --> 00:10:41,206
مرحبًا، لدي عيد ميلاد
احتفل ليلة السبت هذه.

221
00:10:41,310 --> 00:10:42,206
هل تريد أن تأتي؟

222
00:10:42,310 --> 00:10:43,379
[صرير]

223
00:10:43,517 --> 00:10:45,379
أعني أن ذلك سيكون رائعًا.

224
00:10:45,482 --> 00:10:46,965
رائع.

225
00:10:47,068 --> 00:10:49,241
هنا.

226
00:10:49,379 --> 00:10:51,206
أنت تمتلكها
في ملاحظة المشروب؟

227
00:10:51,344 --> 00:10:53,827
نعم. صديق والدي
يملك هذا المكان.

228
00:10:53,965 --> 00:10:55,010
يجب أن تكون حفلة ممتعة حقًا.

229
00:10:55,034 --> 00:10:56,206
نعم، سوف تفعل ذلك.

230
00:10:56,275 --> 00:10:58,724
أعرف بالضبط ماذا
الحاضر سأحصل عليك.

231
00:10:58,862 --> 00:11:00,931
الآن، ما هو حجم الجورب الذي ترتديه؟

232
00:11:02,310 --> 00:11:04,137
ليس عليك القيام بذلك
اشتري لي هدية.

233
00:11:05,448 --> 00:11:07,000
ولكن عليك أن تفعل ذلك
أحضر جيتارك

234
00:11:07,137 --> 00:11:09,137
وتشغيل لي أغنية.

235
00:11:10,793 --> 00:11:11,793
أراك.

236
00:11:11,862 --> 00:11:14,310
أوه، اه... أوه، لن أفعل ذلك
أنت تفضل ذلك

237
00:11:14,482 --> 00:11:18,620
شيء أقل موسيقية،
أكثر... أكثر مثل الجورب؟

238
00:11:18,758 --> 00:11:22,724
أو ملعقة؟ أنت تحب الملاعق.

239
00:11:27,965 --> 00:11:30,344
الاختبار التالي هو دريك.

240
00:11:30,517 --> 00:11:31,517
أين دريك؟

241
00:11:31,586 --> 00:11:34,413
أوه، مهلا، مهلا. أنا... قف.

242
00:11:34,517 --> 00:11:36,896
ماذا؟ هل هناك خلل في وجهي؟

243
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
تخلص منه!

244
00:11:38,068 --> 00:11:40,103
لا، لا.

245
00:11:40,241 --> 00:11:41,907
أنت الرجل الذي
علمت أخي الكاراتيه.

246
00:11:41,931 --> 00:11:43,137
يتذكر؟ جوش؟

247
00:11:43,275 --> 00:11:46,931
نعم. لقد كان سيئًا جدًا.

248
00:11:47,931 --> 00:11:48,862
يمين. على أية حال،

249
00:11:48,931 --> 00:11:50,896
أنا هنا لإجراء الاختبار
مع فرقتي.

250
00:11:51,000 --> 00:11:52,793
أهلاً. يا.

251
00:11:52,931 --> 00:11:54,586
متى ينبغي علينا... شا!

252
00:11:54,689 --> 00:11:58,896
كلام أقل، المزيد من هذا، هاه؟

253
00:12:01,000 --> 00:12:04,034
نعم. أنتم يا رفاق تعرفون ماذا تفعلون.

254
00:12:04,172 --> 00:12:05,275
أنا أعزف على الطبول.

255
00:12:06,758 --> 00:12:08,448
أنت تفعل ذلك.

256
00:12:08,551 --> 00:12:10,413
حسنًا، ها نحن ذا.

257
00:12:10,517 --> 00:12:12,310
أوه، اختياري.

258
00:12:12,448 --> 00:12:13,448
حقيبة الظهر.

259
00:12:13,482 --> 00:12:14,793
أوه، صحيح.

260
00:12:14,931 --> 00:12:17,620
[إحماء الفرقة]

261
00:12:26,413 --> 00:12:29,896
حسنًا. هذه أغنية كتبتها
اتصل "لقد وجدت طريقة."

262
00:12:30,000 --> 00:12:32,068
1، 2، 3، 4.

263
00:12:36,000 --> 00:12:39,793
♪ حسنًا، لم أفكر أبدًا
سيكون الأمر بسيطًا جدًا، ولكن ♪

264
00:12:39,931 --> 00:12:42,862
♪ وجدت طريقة، وجدت طريقة ♪

265
00:12:43,000 --> 00:12:47,000
♪ وأنا أفكر دائمًا
سيكون الأمر جنونيًا للغاية، ولكن ♪

266
00:12:47,103 --> 00:12:51,103
♪ وجدت طريقة، وجدت طريقة ♪

267
00:12:51,241 --> 00:12:56,172
♪ إذا فتحت عقلك ♪

268
00:12:56,275 --> 00:12:58,655
♪ شاهد ما بداخله ♪

269
00:12:58,758 --> 00:13:03,482
♪ سيستغرق الأمر
بعض الوقت للإدراك ♪

270
00:13:03,620 --> 00:13:06,068
♪ أوه ♪

271
00:13:06,172 --> 00:13:08,379
♪ فوق كتفك... ♪

272
00:13:08,551 --> 00:13:11,275
آآآه! ثعبان!

273
00:13:11,379 --> 00:13:12,379
[صراخ]

274
00:13:12,482 --> 00:13:15,413
آآآه! آآآه! آآآه!

275
00:13:15,517 --> 00:13:17,241
[صراخ]

276
00:13:18,724 --> 00:13:21,448
ماذا كان ذلك؟ هل أنت؟
أطفال خارج عقولكم؟

277
00:13:21,620 --> 00:13:23,275
أنا آسف. أنا... أنا
لا أعرف كيف...

278
00:13:23,413 --> 00:13:24,931
اخرج! لكم جميعا!

279
00:13:25,068 --> 00:13:28,931
لا تعود إلى مكاني أبدًا
الموسيقى والقهوة مرة أخرى!

280
00:13:29,034 --> 00:13:31,551
اخرج!

281
00:13:45,034 --> 00:13:47,379
♪ @♪$ñ! ♪

282
00:13:47,517 --> 00:13:49,000
$%X♪♪!و ♪

283
00:13:49,137 --> 00:13:51,137
أوه، هذا مستحيل.

284
00:13:55,379 --> 00:13:57,310
ماذا تفعل
العودة إلى المنزل قريبا؟

285
00:13:57,448 --> 00:13:58,803
ألم تحصل على أ
فرصة للاختبار؟

286
00:13:58,827 --> 00:14:03,586
أوه، لقد قمنا بتدقيق الحسابات.
لقد كان حطام قطار.

287
00:14:03,758 --> 00:14:05,275
ماذا تقصد؟ أنتم يا رفاق روك.

288
00:14:05,448 --> 00:14:08,655
ليس عندما يكون هناك ثعبان بطول 3 أقدام
ينزلق من حقيبتي

289
00:14:08,793 --> 00:14:10,862
وعلى كتفي
في منتصف أغنيتنا.

290
00:14:10,965 --> 00:14:13,344
ميغان!

291
00:14:13,482 --> 00:14:17,068
نعم. أنا وفرقتي لا
ترحيب أطول في ملاحظة المشروب.

292
00:14:17,206 --> 00:14:19,275
هل تم حظر فرقتك؟

293
00:14:19,413 --> 00:14:21,965
مدى الحياة. أوه، وأنت
لن أصدق هذا.

294
00:14:22,034 --> 00:14:24,724
الرجل الذي علمك
الكاراتيه يملك هذا المكان.

295
00:14:24,896 --> 00:14:27,137
آه، دريك. أنا في مشكلة كبيرة.

296
00:14:27,275 --> 00:14:29,931
أخبرت كاثي أنني أعرف
كيف تعزف على الجيتار.

297
00:14:30,068 --> 00:14:32,344
ولماذا تكذب عليها؟

298
00:14:32,482 --> 00:14:35,275
لا أعرف. إنه فقط
انبثقت مني

299
00:14:35,413 --> 00:14:38,103
مثل نوع ما
من البثور البشعة.

300
00:14:38,241 --> 00:14:40,965
أوه. حسنا، شكرا لك
لهذا الهرة المرئية.

301
00:14:41,068 --> 00:14:42,379
فقط ساعدني.

302
00:14:42,482 --> 00:14:43,689
حسنًا، اهدأ.

303
00:14:43,862 --> 00:14:45,827
ليس عليها أن تفعل ذلك
أعلم أنك كذبت عليها.

304
00:14:45,931 --> 00:14:49,000
إنها تتوقع مني
لتشغيل أغنية لها

305
00:14:49,068 --> 00:14:52,275
في حفلة عيد ميلادها
في ليلة السبت.

306
00:14:52,413 --> 00:14:53,965
لا مشكلة.

307
00:14:54,068 --> 00:14:55,689
نعم مشكلة.

308
00:14:55,827 --> 00:15:01,172
جوش، هل تعرف كم عددهم؟
الأغاني هي مجرد 3 الحبال البسيطة؟

309
00:15:01,310 --> 00:15:03,068
يمكنني أن أعلمك 3
الحبال بحلول يوم السبت.

310
00:15:03,172 --> 00:15:04,793
أنت تستطيع؟

311
00:15:04,931 --> 00:15:08,344
بالتأكيد. يمكنني تدريس أ
القرد 3 الحبال بحلول يوم السبت.

312
00:15:12,241 --> 00:15:13,689
لا يصدق!

313
00:15:13,793 --> 00:15:15,586
لقد كسرت كل سلسلة.

314
00:15:15,724 --> 00:15:17,793
من الأفضل استدعاء القرد!

315
00:15:18,862 --> 00:15:20,689
هناك أناس بلا أسلحة

316
00:15:20,862 --> 00:15:22,344
التي تتعلم العزف على الجيتار

317
00:15:22,482 --> 00:15:23,931
بأقدامهم!

318
00:15:24,034 --> 00:15:27,827
أوه، هذا الشيء كله
هو خطأي للكذب.

319
00:15:28,000 --> 00:15:29,217
أنا فقط سأقول
كاثي الحقيقة

320
00:15:29,241 --> 00:15:31,655
ودعها تبدأ
كراهية لي مدى الحياة.

321
00:15:31,758 --> 00:15:33,068
لا يمكنك أن تقول لها الحقيقة.

322
00:15:33,172 --> 00:15:35,758
لا أستطيع الاستمرار في العيش في كذبة!

323
00:15:37,000 --> 00:15:39,517
انظر، هل تريد أن تكون صادقًا،

324
00:15:39,620 --> 00:15:41,068
أو هل تريد صديقة؟

325
00:15:41,206 --> 00:15:43,034
صديقة، من فضلك.

326
00:15:43,172 --> 00:15:45,448
نعم. أعتقد أن لدي خطة.

327
00:15:45,586 --> 00:15:46,786
أين ستكون حفلة كاثي؟

328
00:15:46,862 --> 00:15:47,931
ملاحظة المشروب.

329
00:15:48,000 --> 00:15:51,482
نعم. هذا اليوم فقط
يستمر في التحسن.

330
00:16:00,206 --> 00:16:01,551
كل شيء واضح.

331
00:16:02,827 --> 00:16:04,103
نعم.

332
00:16:04,241 --> 00:16:05,689
اذهب وقل مرحبًا لكاثي.

333
00:16:05,793 --> 00:16:07,148
انتظر. كيف حالك
هل ستعود إلى الكواليس؟

334
00:16:07,172 --> 00:16:08,551
هناك عودة
باب في الزقاق.

335
00:16:08,689 --> 00:16:10,068
لا تقلق بشأني.

336
00:16:10,137 --> 00:16:12,079
فقط التزم بالخطة، و
كاثي سوف تكون صديقتك

337
00:16:12,103 --> 00:16:13,137
قبل انتهاء الليل.

338
00:16:13,310 --> 00:16:14,931
أنا متمسك.

339
00:16:17,724 --> 00:16:19,379
اه، مرحبا، كاثي.

340
00:16:19,517 --> 00:16:21,482
أوه، جوش، مرحبًا!

341
00:16:21,620 --> 00:16:22,862
تعال الى هنا.

342
00:16:23,000 --> 00:16:24,965
الجميع، هذا جوش.

343
00:16:25,103 --> 00:16:28,068
سوف يعزف أغنية
فقط لعيد ميلادي. يمين؟

344
00:16:28,206 --> 00:16:30,034
أوه، سوف تسمع أغنية.

345
00:16:30,172 --> 00:16:31,034
أوه، وأنت تعرف ماذا؟

346
00:16:31,172 --> 00:16:32,724
صديق والدي، المالك...

347
00:16:32,793 --> 00:16:35,517
إنه لا يزال يبحث عن موسيقي
للعب هنا كل ليلة جمعة.

348
00:16:35,689 --> 00:16:37,482
أليس لا يزال لديه
الاختبارات المفتوحة؟

349
00:16:37,620 --> 00:16:39,689
لا. لقد ألغى
هؤلاء بعد بعض الأحمق

350
00:16:39,862 --> 00:16:42,344
رمي ثعبان حي
للجمهور.

351
00:16:42,482 --> 00:16:45,482
ها. يا له من نزوة.

352
00:16:45,620 --> 00:16:47,827
نعم. حسنا، هل تريد
للإعداد على المسرح؟

353
00:16:47,965 --> 00:16:51,034
اه، يبدو رائعا.

354
00:16:51,206 --> 00:16:52,758
ما هي الأغنية التي ستلعبها؟

355
00:16:52,896 --> 00:16:56,344
لماذا لا نفاجأ جميعا؟

356
00:17:03,379 --> 00:17:04,379
أوه، مرحبًا، هنا.

357
00:17:04,517 --> 00:17:05,689
أنا متوتر.

358
00:17:05,827 --> 00:17:07,448
لا تكن. فقط
ارتدي السترة.

359
00:17:07,586 --> 00:17:09,551
نعم.

360
00:17:09,724 --> 00:17:14,206
اه، كما تعلمون، الأخضر
ليس لونًا رائعًا بالنسبة لي.

361
00:17:14,379 --> 00:17:15,862
تعال الى هنا.

362
00:17:15,965 --> 00:17:17,448
واو!

363
00:17:17,586 --> 00:17:20,137
الصداع! أنت
أعطني الصداع!

364
00:17:20,310 --> 00:17:23,068
فقط ارتدي السترة.

365
00:17:23,206 --> 00:17:24,896
كاثي: الجميع...

366
00:17:26,206 --> 00:17:29,689
الجميع. الجميع،
صديقي جوش

367
00:17:29,827 --> 00:17:31,517
هو موسيقي موهوب حقا،

368
00:17:31,655 --> 00:17:34,655
وسوف يلعب معي أ
أغنية خاصة لعيد ميلادي.

369
00:17:34,827 --> 00:17:35,896
لذا تخلى عن جوش!

370
00:17:36,034 --> 00:17:38,551
هوو هوو! هوو هوو!

371
00:17:41,896 --> 00:17:44,931
هيه هيه هيه!

372
00:17:45,034 --> 00:17:47,172
اه.

373
00:17:49,103 --> 00:17:50,206
مرحبًا جوش.

374
00:17:50,344 --> 00:17:51,793
موجة.

375
00:17:51,896 --> 00:17:53,413
أوه، حسنا.

376
00:17:53,551 --> 00:17:55,896
ها ها! كيف حالك؟

377
00:17:57,103 --> 00:17:59,275
اه، هذا يكفي.

378
00:18:00,344 --> 00:18:03,172
واو! واو!

379
00:18:03,275 --> 00:18:07,931
أنا، اه، أنا، اه، أنا دائمًا
صفعة نفسي في الوجه

380
00:18:08,034 --> 00:18:09,862
للإحماء قبل أن ألعب.

381
00:18:10,000 --> 00:18:11,793
واو! واو! واو! واو!

382
00:18:11,896 --> 00:18:14,827
حسنًا، أعتقد أنني قمت بالإحماء.

383
00:18:14,965 --> 00:18:16,448
اه...أم...

384
00:18:16,586 --> 00:18:18,793
سأقوم الآن بتشغيل أغنية لكاثي

385
00:18:18,965 --> 00:18:24,000
اتصلت، اه... أنا
لا أعرف. ها ها!

386
00:18:25,241 --> 00:18:27,275
محاولة التفكير
من الاسم هنا،

387
00:18:27,379 --> 00:18:28,827
اسم الأغنية.

388
00:18:28,965 --> 00:18:31,793
لا أزال أفكر. لا أعرف.

389
00:18:31,965 --> 00:18:34,103
اه، ها ها!

390
00:18:34,241 --> 00:18:36,551
ليس لديها أ
الاسم. لقد كتبت ذلك للتو.

391
00:18:36,689 --> 00:18:39,931
اه، حسنًا، إنه... إنه
تسمى "أغنية كاثي".

392
00:18:40,068 --> 00:18:41,137
نعم!

393
00:18:41,310 --> 00:18:44,034
واو! واو!

394
00:18:46,896 --> 00:18:51,827
أم، اه، اه، سأفعل
الآن ابدأ اللعب.

395
00:18:51,965 --> 00:18:53,275
الآن.

396
00:19:20,172 --> 00:19:24,724
واو! واو!

397
00:19:26,103 --> 00:19:29,586
شكرًا لك. شكرا
أنت واحد والجميع.

398
00:19:29,689 --> 00:19:31,137
السلام خارجا.

399
00:19:31,275 --> 00:19:33,793
جوش، انتظر. أنت مذهل.

400
00:19:33,896 --> 00:19:35,344
أريد أن أعرض
أنت للمالك.

401
00:19:35,482 --> 00:19:38,034
أوه، اه، لا أعتقد
هذا ضروري.

402
00:19:38,172 --> 00:19:39,379
يجب أن أذهب.

403
00:19:39,448 --> 00:19:41,482
لكنه عيد ميلادي
حفلة. لا يمكنك المغادرة بعد.

404
00:19:41,655 --> 00:19:44,379
تعال! أوه! أوه! أوه!

405
00:19:44,517 --> 00:19:45,379
أوه!

406
00:19:45,517 --> 00:19:48,103
إنهم ملتصقون!

407
00:19:54,620 --> 00:19:56,758
قف!

408
00:20:00,137 --> 00:20:03,275
أنت! اعتقدت أنني محظورة
أنت وفرقتك!

409
00:20:03,379 --> 00:20:07,793
كاثي، أستطيع أن أشرح.

410
00:20:09,000 --> 00:20:11,965
يجري! أنا أركض!

411
00:20:12,068 --> 00:20:13,655
أوه، هل يمكنك الذهاب؟

412
00:20:18,517 --> 00:20:20,275
[رنات الجرس]

413
00:20:23,344 --> 00:20:25,758
يا رجل، ها هي.

414
00:20:25,896 --> 00:20:28,103
تعال. لا يمكنك ذلك
اختبئ منها إلى الأبد.

415
00:20:28,241 --> 00:20:29,241
فقط احصل على هذا.

416
00:20:29,413 --> 00:20:31,137
لا. لا.

417
00:20:34,896 --> 00:20:36,862
اه... اه، مرحبًا، كاثي.

418
00:20:37,000 --> 00:20:40,551
أوه، مرحبا، جوش.

419
00:20:40,724 --> 00:20:42,758
أم أن اسمك جوش حقًا؟

420
00:20:42,896 --> 00:20:47,034
لأنه من الصعب جدًا القيام بذلك
اعرف متى تقول الحقيقة.

421
00:20:47,172 --> 00:20:50,655
انظر، أردت أن أعتذر.

422
00:20:50,827 --> 00:20:53,551
جوش، أنا أقبل اعتذارك،

423
00:20:53,689 --> 00:20:56,000
لكنني لست كذلك حقًا
مهتم بأن نكون أصدقاء

424
00:20:56,068 --> 00:20:57,896
أو أي شيء آخر معه
شخص يفكر

425
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
عليهم أن يكذبوا ليثيروا إعجابي.

426
00:21:04,724 --> 00:21:08,620
"من جوش." ما هذا؟

427
00:21:08,758 --> 00:21:12,241
أوه... أوه... أوه...
اه، مفاجأة؟

428
00:21:12,344 --> 00:21:13,586
هدية عيد ميلاد.

429
00:21:13,724 --> 00:21:14,724
متى حصلت...

430
00:21:14,827 --> 00:21:17,000
لماذا لا أغادر
هل أنتما طفلان بمفردكما؟

431
00:21:18,482 --> 00:21:22,827
إنه... إنه مذهل.
أين حصلت عليه؟

432
00:21:22,965 --> 00:21:25,137
في الواقع، أنا... لقد رسمتها.

433
00:21:26,241 --> 00:21:27,724
هل رسمت هذا؟

434
00:21:29,241 --> 00:21:30,724
جوش، إذا كنت تستطيع
الطلاء مثل هذا،

435
00:21:30,827 --> 00:21:33,862
إذن لماذا تكذب؟
عن العزف على الجيتار؟

436
00:21:34,000 --> 00:21:38,620
لأنك
ذكية وجميلة...

437
00:21:38,724 --> 00:21:43,758
وإذا كان لديك أي شيء
فكرة كم هي مرعبة

438
00:21:43,862 --> 00:21:47,896
لرجل مثلي
التحدث مع فتاة مثلك،

439
00:21:48,000 --> 00:21:50,241
ثم ستفهم
لماذا أقول الأشياء الخاطئة

440
00:21:50,379 --> 00:21:52,965
طوال الوقت.

441
00:21:54,275 --> 00:21:57,000
لقد قلت للتو
الشيء الصحيح هذه المرة.

442
00:21:58,724 --> 00:21:59,896
انتظر دقيقة.

443
00:21:59,965 --> 00:22:01,724
كيف أعرف ذلك
هل رسمت هذا حقا؟

444
00:22:01,862 --> 00:22:04,586
لقد حصلت على كامل
دفتر الملاحظات الكامل منهم.

445
00:22:04,724 --> 00:22:08,413
ربما أستطيع
S-تظهر لك في وقت ما.

446
00:22:08,517 --> 00:22:11,137
سيكون يوم السبت المقبل
ليلة باردة؟

447
00:22:11,241 --> 00:22:13,793
اه، نعم، من شأنه أن.

448
00:22:13,931 --> 00:22:15,275
رائع.

449
00:22:15,413 --> 00:22:17,413
يا. مهلا، كاثي؟

450
00:22:17,586 --> 00:22:19,586
أم، كما تعلمون، دريك هو الشخص المناسب

451
00:22:19,724 --> 00:22:22,551
من قام بتشغيل الأغنية
الذي أحببته حقًا،

452
00:22:22,689 --> 00:22:25,793
وهو موسيقي رائع.

453
00:22:25,965 --> 00:22:27,586
هل تعتقد ذلك؟
ربما يمكنك ذلك

454
00:22:27,724 --> 00:22:29,103
تحدث إلى صديق والدك

455
00:22:29,172 --> 00:22:31,655
حول الحصول عليه آخر
هل لديك فرصة للعب في المشروب؟

456
00:22:33,000 --> 00:22:35,896
أعتقد أنني أستطيع الحصول على
دريك طلقة أخرى.

457
00:22:36,000 --> 00:22:39,379
أوه، لقد نسيت تقريبا.

458
00:22:39,517 --> 00:22:43,206
لقد تركت سترتك
في المقهى.

459
00:22:43,344 --> 00:22:46,241
يجب أن تكون قد أسقطته
عندما نفدت الصراخ.

460
00:22:46,379 --> 00:22:48,206
شكرًا.

461
00:22:48,344 --> 00:22:51,068
[رنات الجرس]

462
00:22:51,241 --> 00:22:52,241
أراك في الصف؟

463
00:22:52,344 --> 00:22:53,586
نعم، سوف تفعل ذلك.

464
00:22:53,758 --> 00:22:54,896
[ضحك]

465
00:22:59,172 --> 00:23:02,482
الآن، كان ذلك سلسًا.

466
00:23:02,620 --> 00:23:05,172
مهلا، كيف حصلت على بلدي
هل ترسم في خزانتها؟

467
00:23:05,344 --> 00:23:08,241
مجموعة فتح القفل من ميغان.

468
00:23:10,448 --> 00:23:12,000
أنت الأفضل، هل تعلم ذلك؟

469
00:23:12,137 --> 00:23:14,758
نعم أنا أعلم.

470
00:23:14,896 --> 00:23:16,620
أوه، وخمن ماذا. ماذا؟

471
00:23:16,758 --> 00:23:18,586
قالت كاثي إنها ستتحدث
إلى صديق والدها

472
00:23:18,724 --> 00:23:20,586
حول الحصول على الخاص بك
فرصة أخرى

473
00:23:20,689 --> 00:23:21,689
في ملاحظة المشروب.

474
00:23:21,827 --> 00:23:23,034
جاد؟ نعم!

475
00:23:23,137 --> 00:23:24,448
نعم. إنه رسمي.

476
00:23:24,586 --> 00:23:27,413
أنا لست الأفضل. أنت.

477
00:23:27,551 --> 00:23:29,034
أحاول.

478
00:23:32,965 --> 00:23:34,206
[يضحك]

479
00:23:34,344 --> 00:23:36,413
ماذا؟

480
00:23:36,586 --> 00:23:37,862
ما هو الخطأ؟

481
00:23:42,862 --> 00:23:47,862
سناكي! 3 ف1 3 ف1